Mõisatõlk: erinevus redaktsioonide vahel

Viimane redaktsioon: 16. september 2025, kell 17:29

**MÕISATÕLK**
MÕISA NIMI	SAKSAKEELNE NIMI	ALIAS/ NIMI 2	ALIAS/ NIMI 3	TEATEID	ASUKOHT	VANEMAD NIMEKUJUD
Aa tuulik	Aa tuuleveski	Aa mõisa tuulik	Aa mõisa tuulig	Aa mõisa tuuleveski	Haakhof Windmühle	Hazæ (küla), Hake, Haka, Haküll (küla), Хакгофь
Aa veski	Aa vesiveski	Aa mõisa veski	Aa mõisa vesiveski	.	Haakhof Mühle	Hazæ (küla), Hake, Haka, Haküll (küla), Хакгофь
Aadami tuulik	Aadami tuuleveski	Aadami tuuleveski koht	.	.	Adam Windmühle	Kerrefer (küla), Кяреверекюля (küla)
Aadu tuulik	Soolu tuulik	Adu tuulik ᴥ	Soosalu tuulik √	Rootsi tuulik	.	Soszall, Szozell, Soersall (küla), Sosall, Sosal, Сосаль
Age veski	Aage veski	Ede-Age veski	Klausi veski @	.	.	.
Aakre saeveski	Soontaga saeveski	Oona veski	.	.
Aakre tuulik	Aakre tuuleveski	Aakre mõisa tuulik	Aakre mõisa tuuleveski		Ayakar Windmühle	Aicker (mõis), Aiakar (väikemõis), Aiakiell küla, Ajakarre (mõis), Акре
Aakre viinaveski	Aakre viinaköök	Aakre kõrtsiveski			Ayakar Mühle	Aicker (mõis), Aiakar (väikemõis), Aiakiell küla, Ajakarre (mõis), Акре
Aakre veski	Mõtsküla veski	Ahja-Mõtsküla veski	Metsküla veski	Mõtsküla vesiveski	Ayamöts Mühle	Meckulla, Metzkull, Mettest kylle, Aÿa Metz Külla, Aiametz Kÿlla, Ayamöts, Ахъяметскюля

@@ 1. rida: / 1. rida: @@
-==Mõisatõlk==
-;Proov ja katsetus ning test!
+;Pooleli!
 [https://et.wikipedia.org/wiki/Eesti_saksakeelsete_kohanimede_loend Eesti saksakeelsed kohanimed wikipedias]
@@ 6. rida: / 6. rida: @@
 {| class="wikitable"
 |+<span style="font-size:125%">'''MÕISATÕLK'''
-|+<span style="font-size:125%">'''Ab... Ad...'''
+|+<span style="font-size:105%">'''Ab... Ad...'''
 |+<span style="font-size:75%">'''Aa...kuni Ad'''
 |-
@@ 101. rida: / 101. rida: @@
-[[Category:Test]]
+[[Category:Vajab täiendamist]]
+[[Category: Loend]]