Saejärve veski: erinevus redaktsioonide vahel

Resümee puudub
7. rida: 7. rida:
[[Fail:VaMF39 23 1.jpg|thumb|640px|right|Valka. Veski, VaM F 39:23, Valga Muuseum, http://www.muis.ee/museaalview/1259385]]
[[Fail:VaMF39 23 1.jpg|thumb|640px|right|Valka. Veski, VaM F 39:23, Valga Muuseum, http://www.muis.ee/museaalview/1259385]]
==Nimi/Nimed==
==Nimi/Nimed==
Veski tänapäevane nimi:
Veski tänapäevane nimi eestipäraselt võiks olla
[[Saejärve veski]], eksinimi
[[Saejärve veski]] või vähemtäpne [[Saagjärve veski]] ning [[Veskijärve veski]].  
[[Saagjärve veski]].  
Vanemast haldusjaotusest tulenevalt ka [[Luke saeveski]] või [[Luke mõisa saeveski]] ehk [[Luke Mäeveski]].
[[Luke saeveski]] või
[[Luke mõis]]a jahuveskit tunneme me tänapäeval [[Ramsi veski]] nime all.
[[Luke mõisa saeveski]]. [[Luke mõis]]a jahuveskit tunneme me tänapäeval [[Ramsi veski]] nime all.
Läti keelest tõlgituna  
Läti keelest tõlgituna  
[[Veskijärve veski]],
 
[[Zagezera veski]],   
[[Zagezera veski]],   
[[Lugaži Kalndzirnavas]] =  
[[Lugaži Kalndzirnavas]] =  
[[Luke Mäeveski]].  
.  


Saksa keeles
Saksa keeles

Redaktsioon: 1. detsember 2024, kell 17:44

Luke mõisa vesiveskid 18. saj lõpus - Lugaži (s), Ramsi (p) ja Jaanikese (k) veskid
Luke mõisa ülemine veski - Mäeveski ehk Luhde Ober-Mühle. Foto: Eesti Ajaloomuuseum AM _ 13741:43 F 17134
Saejärve veski, 2016. Arvo Järvet
Saejärve veski Lätimaal. Dets. 2022.a. Peep Tobreluts
Eduard Ole. Vana vesiveski Võrumaal, EKM j 37979 G 24193, Eesti Kunstimuuseum SA
http://www.muis.ee/museaalview/1498459
Valka. Saeveski, VaM F 39:59, Valga Muuseum, http://www.muis.ee/museaalView/1260095
Valka. Veski, VaM F 39:23, Valga Muuseum, http://www.muis.ee/museaalview/1259385

Nimi/Nimed

Veski tänapäevane nimi eestipäraselt võiks olla Saejärve veski või vähemtäpne Saagjärve veski ning Veskijärve veski. Vanemast haldusjaotusest tulenevalt ka Luke saeveski või Luke mõisa saeveski ehk Luke Mäeveski. Luke mõisa jahuveskit tunneme me tänapäeval Ramsi veski nime all. Läti keelest tõlgituna

Zagezera veski, Lugaži Kalndzirnavas = .

Saksa keeles Luhde Ober-Mühle ; Lude Obermühle.

Asukoht/Paiknemine

Veski asukoht, aadress: Latvia, Valka, Valkas nov, Zāģezera iela 3
Koordinaadid: 57.793731, 25.978599

Seisukord/Lisateave

Hoone seisukord: säilinud

Hoonesse rajatud hüdroelektrijaam

Viite/Välislingid

https://leht.postimees.ee/6499808/video-autoga-otsapidi-lati-jarves-kainud-eestlane-sai-oma-auto-katte [[Category: hüdroelektrijaam]